Ampersand Blog and News

And Other Stories acquires three books by Conceição Evaristo

We’re thrilled to announce that And Other Stories will be publishing three works of fiction by the influential Brazilian writer […]

Brother in Ice and The Taiga Syndrome Longlisted for the 2019 National Translation Award

We are delighted to announce that Brother In Ice and The Taiga Syndrome have been longlisted for the  2019 National […]

‘The 100 Best Books by Women Writers in Translation’ list

We have wonderful news to share with you all!  5 And Other Stories books have made it onto ‘The 100 […]

Juan Tomás Ávila Laurel​ on​ Why we cannot ignore the influence of the modest bamboo

This piece about literature and languages from faraway places by one of Equatorial Guinea’s rare writer’s, Juan Tomás Ávila Laurel, for PEN Atlas has been […]

Innovation and Translation

Tomorrow evening, the winner of the Goldsmiths prize will be announced at their central-London awards ceremony, and I’m pretty excited […]

Finnegan’s List Reading Groups

In 2013, And Other Stories took its unique reading group model to a new partner, the European Society of Authors, […]

We’re firm believers in the ‘translator as curator’ credo here at And Other Stories – we know from experience that […]

A Requiem for Rural Portugal – Julia Sanches on Susana Moreira Marques

For #WomenInTranslationMonth we thought we’d let one of our uber-passionate translators introduce the author she’s translating for us. We’ll be […]

Sworn Virgin by Elvira Dones, in Clarissa Botsford’s wonderful translation, is becoming something of a sensation – we’ve had fantastic […]