This piece about literature and languages from faraway places by one of Equatorial Guinea’s rare writer’s, Juan Tomás Ávila Laurel, for PEN Atlas has been a long time in the making but it was well worth the wait. Translated by Jethro Soutar – who is also publisher at Ragpicker Press
http://www.englishpen.org/pen-atlas/rain-and-bamboo/
