We’re very excited about our 2013 titles, as you’ll gather from our publisher Stefan Tobler’s descriptions of them in this English PEN feature about upcoming translations:
You can also read about our upcoming books on our books pages as we put them up, including Man Booker Prize shortlisted Deborah Levy’s much anticipated Black Vodka on its book page.
Our full list of 2013 titles is as follows. People subscribing now will receive as their first book the next book we print – Captain of the Steppe and then the remaining books in their subscription package.
26 Feb 2013 Deborah Levy – Black Vodka (Not published by us in Canada or USA)
16 April 2013 Oleg Pavlov – Captain of the Steppe.Translated by Ian Appleby.
1 July 2013 Juan Pablo Villalobos – Down the Rabbit Hole - second edition, new cover, B Format. Translated by Rosalind Harvey. (Published by Farrar, Straus and Giroux in the USA only; by us in UK, Canada and the Commonwealth)
1 July 2013 Helen DeWitt – Lightning Rods – second edition, new cover, B Format (Published by New Directions in Canada or USA)
1 Aug 2013 (1 Sept 2013 – North American publication) Rodrigo de Souza Leao – All Dogs are Blue. Translated by Zoë Perry and Stefan Tobler.
1 Sept 2013 Havilio – Open Door (North American publication date). Translated by Beth Fowler.
1 Sept 2013 Juan Pablo Villalobos –Quesadillas. Translated by Rosalind Harvey (Published by Farrar, Straus and Giroux in the USA and Canda)
1 October 2013 Iosi Havilio – Paradises. Translated by Beth Fowler.
1 November 2013 Ivan Vladislavić – Double Negative